You may use "_" symbol in your name. Just disconnect from the server, then in the server window click by Right Mouse Button on the server you want to connect, than choose Connect as... In the appeared dialog add "_" symbol to your name where you want. The name field may contain Latin characters, digits or symbols '_', '.' or '-'. The first symbol should be or Latin character or ‘_’ symbol. That's all limitation we have.