In the client application before connecting to the server - right click on the server name in the window "Servers" Choose "Connect as...". In the appeared window type a name you want. More information about how to use MyTeamVoice client you may find here: MyTeamVoice Help